by chance
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *by chance*, -by chance-
by chance ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by chance | (idm.) โดยบังเอิญ See also: โดยไม่รู้สาเหตุ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| By Chance | โดยบังเอิญ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผอิญ | (adv.) by chance See also: be accident, accidentally Syn. บังเอิญ |
| ลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล, แดนลับแล |
| สบเหมาะ | (v.) happen by chance See also: chance to occur |
| สบเหมาะ | (v.) happen by chance See also: chance to occur |
| เมืองลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. แดนลับแล |
| แดนลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
| Quite by chance we find ourselves on this beautiful course as we try to work through these difficult issues. | เราก็เลยหาโอกาสมาที่สนามสวยๆ นี่ แล้วก็พยายามพูดคุยกันด้วยเรื่องที่ยุ่งยากมากๆ |
| During the first summer break of college I overheard where you were working by chance Hello? Ah... | ช่วงฤดูร้อนแรก วันหยุดภาคเรียน... ...ผมได้รู้จักที่ทำงาน ของคุณโดยบังเอิญ สวัสดีค่ะ? |
| When we were 9 or 10 by chance do you remember Young Joon-hee? | ตอนที่เรา 9 หรือ 10 ขวบ ตอนนั้นเธอจำ ยอง จุน ฮี ได้มั้ย? |
| We're sorry to bother you, ma'am, but does a little boy live here by chance ? | ต้องขอโทษที่มารบกวนนะครับ แต่ผมอยากจะทราบว่าที่นี่เคยมีเด็กรึเปล่า |
| Could there be people out there who've met by chance like us? | มีผู้คนมากมายข้างนอกนั่น ใครที่มีโอกาสพบกันเหมือนพวกเราละ? |
| Um,look,i'm sorry to bother you, and i'm sure this is nothing, but i was just wondering if by chance you were at my house. | ฟังนะ ขอโทษที่รบกวน ฉันคิดว่ามันคงไม่มีอะไร แต่ฉันแค่สงสัย ว่าคุณแวะมาที่บ้านฉันรึเปล่า |
| If by chance my report stereotypes or geographically profiles, forgive me. | แล้วถ้าบังเอิญเรื่องของฉันถูกพิมพ์ออกไป หรือเป็นประวัติย่อทางภูมิศาสตร์ล่ะ ลืมฉันเถอะ |
| However, if he by chance fails, this might turn out favourable for you, manager. | แต่ว่าถ้าเค้าทำพลาดล่ะก็ มันจะเป็นผลดีกับคุณนะครับ ผู้จัดการ |
| I thought we'd meet by chance somewhere. | เราคงได้เจอกันโดยบังเอิญที่ไหนซักแห่ง |
| If by chance you mean thomas valentine, age 35, | ถ้าเธอหมายถึง โทมัส วาเลนไทน์ อายุ 35 |
| First, you, quite by chance witnessed Chihara-sensei entering the storeroom to kill Hyuga-sensei, didn't you? | อย่างแรก คุณ ด้วยความบังเอิญ ...ได้เห็นอ.จิฮาร่าเข้าห้องเก็บของเพื่อไปฆ่าอ.เฮียวกะ ใช่ไหม? |
by chance ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚巧 / 剛巧] by chance; by coincidence; by good luck |
| 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰巧] by chance; by coincidence; to happen to |
| 偶然 | [ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ, 偶然] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly |
| 不期而遇 | [bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ, 不期而遇] meet by chance; have a chance encounter |
| 附带 | [fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附带 / 附帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach |
by chance ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 袖振り合うも他生の縁 | [そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen] (exp) (id) A meeting by chance is preordained |
| ひょいと | [, hyoito] (adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility |
| ひょっこり;ひょっくり | [, hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly |
| ふらっと | [, furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly |
| 偶々(P);偶偶;偶;適 | [たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) |
| 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u,vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) |
| 巡り会う(P);巡り合う;めぐり合う;めぐり会う;廻り合う;回り合う;巡り逢う(oK) | [めぐりあう, meguriau] (v5u) to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across; (P) |
| 思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い | [おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P) |
| 耳にする | [みみにする, miminisuru] (exp,vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound) |
| 行き会う;行会う;行き逢う;行き合う;行逢う | [いきあう;ゆきあう, ikiau ; yukiau] (v5u) to meet somebody by chance; to happen upon |
| 行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり | [いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari] (adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned |
by chance ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
| แดนลับแล | [X] (daēn laplaē) EN: legendary town which can be found by chance FR: |
| โดยบังเอิญ | [adv.] (dōi bang-oē) EN: accidentally ; by accident ; by chance ; unexpectedly ; fortuitous FR: par hasard ; accidentellement ; par accident ; par chance |
| ลับแล | [n.] (laplaē) EN: legendary town which can be found by chance FR: |
| พันเอิญ | [adv.] (phan-oēn) EN: accidentally ; by accident ; by chance ; fortuitously FR: accidentellement |
| เผอิญ | [adv.] (pha-oēn) EN: by chance ; by accident ; accidentally ; fortunately ; fortuitously FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า by chance